內容 |
某老外苦學漢語 10 年,到東方參加漢語考試。
試題為請解釋下列句子。
1. 冬天:能穿多少穿多少; 夏天:能穿多少穿多少。
2. 剩女產生的原因有兩個: 一是誰都看不上, 二是誰都看不上。
3. 女孩給男朋友打電話。如果你到了,我還沒到,你就等著吧。
如果我到了,你還沒到,你就等著吧。
4.單身人的來由:原來是喜歡一個人,現在是喜歡一個人。
老外淚流滿面,交白卷回國了
------------------------------------------------------------
又過了十年,老外苦練漢學,又再度挑戰漢語的博大精深
試題為 請解釋下文中每個「意思」的意思。
阿呆給長官送紅包時,兩個人的對話頗有意思。
長官:「你這是什麼意思?」
阿呆:「沒什麼意思,意思意思。」
長官:「你這就不夠意思了。」
阿呆:「小意思,小意思。」
長官:「你這人真有意思。」
阿呆:「其實也沒有別的意思。」
長官:「那我就不好意思了。」
阿呆:「是我不好意思。」
老外再度淚流滿面回國...
-----------------------------------------------
從善如流改成正體字 用語也改成台灣用語
|